В одной из концертных версий в конце даже пелась строчка «Ячейка, ячейка советского общества!» (издёвка над популярным в Советском Союзе выражением: «Семья — ячейка общества»).
Однако постепенно текст стали менять. На записи одного из концертов 1989 года можно услышать необычный вариант, где героями песни становится семья… немцев времён Первой Мировой войны! Вот несколько изменённых строчек:
…История Столетней войны
Выучена легко и понятно…
…Дедушка — он один.
Он до сих пор защищает Берлин.
Он на этой почве сошёл с ума.
Он до сих пор просыпается с криком:
«Война! Ура! Вперёд за Кайзера!»…
…Пройдёт ещё несколько лет,
И она заимеет мужчину,
И будет она пихать, пихать
Туда пиво с тмином…
…Э-ге-гей, у нас такая заводная семья,
Простая, простая, нормальная семья!
Комментарии (2)
20 октября 2018 г. - 12:31
Одно время инструментальный проигрыш из этой песни исполнялся на концертах в составе другой — «Чёрные волки».
22 июня 2026 г. - 22:15
В одной из концертных версий в конце даже пелась строчка «Ячейка, ячейка советского общества!» (издёвка над популярным в Советском Союзе выражением: «Семья — ячейка общества»).
Однако постепенно текст стали менять. На записи одного из концертов 1989 года можно услышать необычный вариант, где героями песни становится семья… немцев времён Первой Мировой войны! Вот несколько изменённых строчек:
…История Столетней войны
Выучена легко и понятно…
…Дедушка — он один.
Он до сих пор защищает Берлин.
Он на этой почве сошёл с ума.
Он до сих пор просыпается с криком:
«Война! Ура! Вперёд за Кайзера!»…
…Пройдёт ещё несколько лет,
И она заимеет мужчину,
И будет она пихать, пихать
Туда пиво с тмином…
…Э-ге-гей, у нас такая заводная семья,
Простая, простая, нормальная семья!